The centre of the cross bears three crowns on the obverse side, and a rose, a thistle and a shamrock, emanating from a sceptre on the reverse side. | Het midden van het kruis draagt drie kronen aan de voorzijde, en een roos, een distel en een klaver, afkomstig van een scepter aan de achterzijde. |
The first recorded use of Thistle as a color name in English was in 1892. | Het eerste geregistreerde gebruik van Thistle als kleurnaam in het Engels was in 1892. |
You taking that milk thistle before every meal ? | Neem je die mariadistel voor elke maaltijd? |
In the greenery below, a thistle, Tudor rose and shamrock are depicted, representing Scotland, England and Ireland respectively. | In het groen eronder zijn een distel, Tudorroos en klaver afgebeeld, die respectievelijk Schotland, Engeland en Ierland vertegenwoordigen. |
On the compartment are a number of thistles, Scotland's national flower. | Op het compartiment staan een aantal distels, de nationale bloem van Schotland. |
Adam saw a big man, bearded like a patriarch, his graying hair stirring in the air like thistledown. | Adam zag een grote man, bebaard als een patriarch, zijn grijzend haar als disteldons in de lucht bewegend. |
He was created Lord Fife in the Peerage of the United Kingdom on 27 April 1827, in which year he was also made a knight of the Thistle. | Hij werd op 27 april 1827 tot Lord Fife in de Peerage van het Verenigd Koninkrijk gemaakt, in welk jaar hij ook tot ridder van de distel werd gemaakt. |
Traditional spurtles have stylized thistles at the top, while modern ones often have a smooth taper. | Traditionele spurtles hebben gestileerde distels aan de bovenkant, terwijl moderne distels vaak een gladde tapsheid hebben. |
He also portrayed Professor Thistlethorpe, a caterpillar, in Bojack Horseman. | Hij portretteerde ook Professor Thistlethorpe, een rups, in Bojack Horseman. |
Thistlethwaite's idea was to divide the problem into subproblems. | Thistlethwaite's idee was om het probleem op te delen in deelproblemen. |
As new as eating thistles, would have been an answer to represent Mr. Casaubon's feelings. | Zo nieuw als het eten van distels, zou een antwoord zijn geweest om de gevoelens van meneer Casaubon te vertegenwoordigen. |
Collars are worn by members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle; and Knights Grand Cross of other orders. | Halsbanden worden gedragen door leden van de Orde van de Kousenband, de Orde van de Distel; en Ridders Grootkruis van andere orden. |
O the high thistle-down and the dry thistle-down i' the heat o’the pretty summer O! | O het hoge disteldons en het droge disteldons i' de hitte van de mooie zomer O! |
The Dowker notation, also called the Dowker–Thistlethwaite notation or code, for a knot is a finite sequence of even integers. | De Dowker-notatie, ook wel de Dowker-Thistlethwaite-notatie of code genoemd, voor een knoop is een eindige reeks van even gehele getallen. |
Charles' Catholicism and his naming Charlotte to the Order of the Thistle are suggested as evidence. | Charles' katholicisme en zijn benoeming van Charlotte tot de Orde van de Distel worden als bewijs voorgesteld. |
The dense growth of hemp helps kill weeds, even thistle. | De dichte groei van hennep helpt onkruid te doden, zelfs distel. |
Thistle Soup, a prequel to Snowball Oranges, was published in 2002 and is an account of his life from boyhood in East Lothian. | Thistle Soup, een prequel op Snowball Oranges, werd gepubliceerd in 2002 en is een verslag van zijn leven vanaf zijn jeugd in East Lothian. |
I suppose you too want to peel thistles in the kitchen. | Ik neem aan dat jij ook distels wilt pellen in de keuken. |
There thou prickest her with a thistle. Benedictus? | Daar prik je haar met een distel. Benedictus? |
But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned. | Maar als het doornen en distels draagt, is het waardeloos en bijna vervloekt, en het einde is om verbrand te worden. |
I got you some carrot juice and some bee pollen to go with your milk thistle. | Ik heb wat wortelsap voor je en wat bijenpollen voor bij je mariadistel. |
Now the great ships turned as lightly as moon thistles. | Nu draaiden de grote schepen zo licht als maandistels. |
But about a year after the experimental infection it began to spread like wildfire, they think mosquito-borne, but something to do with saffron thistle as well. | Maar ongeveer een jaar na de experimentele infectie begon het zich als een lopend vuurtje te verspreiden, denken ze door muggen, maar ook iets met saffraandistel. |
The compartment often contained a branch of the Tudor rose, with shamrock and thistle engrafted on the same stem. | Het compartiment bevatte vaak een tak van de Tudor-roos, met klaver en distel geënt op dezelfde stengel. |
He was a tiny, tiny King, smaller than a thistle. | Hij was een kleine, kleine koning, kleiner dan een distel. |
Thistle, originally produced as Light Magenta in 1949, was replaced by Indigo. | Thistle, oorspronkelijk geproduceerd als Light Magenta in 1949, werd vervangen door Indigo. |
Some typical European examples include thyme, thistle, heather, acacia, dandelion, sunflower, lavender, honeysuckle, and varieties from lime and chestnut trees. | Enkele typisch Europese voorbeelden zijn tijm, distel, heide, acacia, paardenbloem, zonnebloem, lavendel, kamperfoelie en variëteiten van linde- en kastanjebomen. |
Unlike the Order of the Garter/Thistle etc, it is far less restricted so that people who deserve it don't have to wait for someone to die. | In tegenstelling tot de Orde van de Kousenband/Distel enz., is het veel minder beperkt, zodat mensen die het verdienen niet hoeven te wachten tot iemand sterft. |
Your champion'll have more arrows in his gizzard than a thistle has spikes. | Je kampioen heeft meer pijlen in zijn spiermaag dan een distel spikes heeft. |
He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines, thistles, and very irascible brambles. | Hij had te maken met hulststruiken, brandnetels, meidoorns, egels, distels en zeer opvliegende braamstruiken. |
The rose, shamrock and thistle are engrafted on the same stem on the coat of arms of the United Kingdom. | De roos, klaver en distel zijn op dezelfde stam op het wapen van het Verenigd Koninkrijk geënt. |
Did you see the fence fell down in those thistles? | Zag je het hek in die distels naar beneden vallen? |
Meet them far from Rome in the open field, where the advantage of their cannon is like blowing thistles in the wind. | Ontmoet ze ver van Rome in het open veld, waar het voordeel van hun kanon is als het blazen van distels in de wind. |
Other examples include several species of Galium, dried caper leaves, nettles, thistles, mallow, and ground ivy. | Andere voorbeelden zijn verschillende soorten Galium, gedroogde kappertjesbladeren, brandnetels, distels, kaasjeskruid en gemalen klimop. |
The Tudor rose dimidiated with the Scottish thistle, James used this device as a royal heraldic badge. | De Tudor-roos verduisterd met de Schotse distel, James gebruikte dit apparaat als een koninklijk heraldisch insigne. |
It was recorded at the venue Owl & Thistle. | Het werd opgenomen in de zaal Owl & Thistle. |
Legumes are very important but the most popular vegetables are borage and thistle. | Peulvruchten zijn erg belangrijk, maar de meest populaire groenten zijn bernagie en distel. |
It is also known as contagious pustular dermatitis, infectious labial dermatitis, ecthyma contagiosum, thistle disease and scabby mouth. | Het is ook bekend als besmettelijke pustuleuze dermatitis, infectieuze labiale dermatitis, ecthyma contagiosum, distelziekte en schurftige mond. |
The thistle and bossed types were the most popular styles, both developing out of earlier Celtic styles. | De distel- en bossed-types waren de meest populaire stijlen, beide ontwikkeld uit eerdere Keltische stijlen. |
In the 2010–11 season, Lawson would retain his first team place and would make 27 appearances, scoring once against Partick Thistle on 16 April 2011. | In het seizoen 2010-11, zou Lawson zijn eerste team plaats behouden en zou 27 optredens maken, een keer scoren tegen Partick Thistle op 16 april 2011. |
