Corpus Christianorum – Series Latina - Issuu (2024)

CORPVS CHRISTIANORVM SERIES LATINA

The Series Latina comprises critical editions of all the Latin texts from the first eight centuries of the Christian era. Taking into account the most recent patristic research and studies, each critical edition is provided with full critical and source apparatus and preceded by an introduction, the most important part of which is the description of the manuscript tradition.

Hieronymus Commentarii in Aggaeum, Abdiam, Malachiam

Roger Gryson (ed.)

251 p., 155 x 245 mm, 2022, € 175 Hardback: ISBN 978-2-503-60267-7 Series: CCSL, vol. 76-76A bis 2 Available

Édition critique des commentaires de

Jérôme sur Aggée, Abdias et Malachie (CPL 589).

La principale entreprise exégétique de Jérôme est un commentaire des prophètes, qui est resté sans concurrence en Occident pendant plusieurs siècles. Les premiers commentaires médiévaux eux-mêmes ne sont guère plus que des relectures de cette œuvre fondatrice. Avant de s’attaquer aux quatre grands prophètes, qui l’occuperont durant les dix dernières années de sa vie, Jérôme a commenté les douze petit* prophètes en trois vagues successives, de 393 à 406. Le présent volume réunit un représentant de chacune d’entre elles ; il permettra déjà d’observer l’évolution de la technique du commentaire chez Jérôme dans l’entre-temps. Les douze commentaires sont des ouvrages séparés, qui ont chacun leur histoire textuelle propre ; même lorsqu’on les trouve réunis en un corpus unique, à partir de l’époque carolingienne, ils conservent chacun leur particularité. Le travail d’ecdotique doit donc être refait pour chacun d’eux, avant de pouvoir retracer le parcours sinueux et complexe de leur transmission, durant lequel ils se sont progressivement agrégés jusqu’à ce que l’ensemble s’en trouve finalement rassemblé.

Monseigneur Roger Gryson, professeur émérite à l’Université catholique de Louvain, est connu notamment par ses travaux sur l’histoire des institutions ecclésiastiques dans l’antiquité, l’arianisme latin et la critique textuelle de la Bible latine.

Ilaria Morresi (ed.)

512 p., 137 b/w ills, 155 x 245 mm, 2022, € 360 Hardback: ISBN 978-2-503-59589-4 Series: CCSL, vol. 99A Available

Genesis and afterlife of Cassiodorus’ influential synthesis of secular learning (CPL 906)

The Institutiones humanarum litterarum – that is, the second book of Cassiodorus’ masterpiece, devoted to secular learning – have come to us in three different textual forms: the ‘authentic’ recension Ω, corresponding to Cassiodorus’ final wishes, and two subsequent recensions, named Φ and Δ. Here, later interpolations were added starting from an earlier authorial draft, providing modern readers with valuable information about Cassiodorus’ progressive revisions and updates. Subsequent additions are also evidence of the early fortune of the Institutiones, showing which texts were actively read and studied from the 6th to the 9th centuries. Following Roger Mynors’ and Pierre Courcelle’s fundamental intuitions, Ilaria Morresi provides the first complete critical edition of the Φ Δ corpora, based on the systematic study of the manuscript tradition. Much attention is paid to the many diagrams included both within the Institutiones saeculares and the interpolations, which are clues to the great importance of images for early mediaeval teaching on Trivium and Quadrivium. See also IPM 88 (p. 18 of the present catalogue).

Ilaria Morresi studied Latin Philology and Paleography at the Scuola Normale Superiore of Pisa, where she obtained a PhD in Sciences of Antiquity in 2019. She also graduated in Paleography and Archive Management at the Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica in 2018, and is currently junior lecturer in Latin at La Sapienza University in Rome. Her main research interests include paleography, codicology, the circulation of texts in the early Middle Ages, and the medieval reception of ancient literature.

Álvaro Cancela Cilleruelo (ed.)

approx. 300 p., 4 col. ills, 155 x 245 mm, 2023, € 230 Hardback: ISBN 978-2-503-60097-0 Series: CCSL, vol. 102 Publication scheduled for March 2023

Una adaptación tardía y cristiana de la an-

tigua consolatio grecolatina

La Epistula consolatoria o De consolatione in aduersis (CPL 999) es un texto tradicionalmente impreso entre las obras latinas del Padre de la Iglesia Griega Basilio Magno. Se trata de una adaptación cristiana de la consolatio antigua que adopta la forma de una carta dirigida a un genérico frater para ofrecerle consuelo ante la adversidad – en particular, ante la enfermedad y, específicamente, la lepra – y concienciarlo de que la adversidad es el castigo divino del pecador y un estímulo para el justo. El interés de una nueva edición es triple. Por un lado, en el aspecto textual, se ha empleado por primera vez el códice 275 de la Biblioteca municipal de Angers, que constituye el mejor testimonio de la tradición manuscrita. Su lectura permite, en segundo lugar, un examen detallado de la lengua de la obra, que presenta las particularidades propias del latín merovingio. Por último, las abundantes citas bíblicas pertenecen todavía en su mayoría a la Vetus Latina e incluyen versiones y pasajes de gran valor. El estudio de fuentes, lengua y tradición manuscrita permite deducir que no se trata de una traducción del griego, sino de una obra genuinamente latina, compuesta en época tardoantigua (s. V-VI) probablemente en la Galia.

Álvaro Cancela Cilleruelo es Doctor en Estudios del Mundo Antiguo y profesor de Filología Latina en la Universidad Complutense de Madrid. En su investigación se ocupa de crítica, edición e historia de la transmisión de textos latinos, en particular tardíos y medievales. En el Corpus Christianorum es autor también de la edición crítica del corpus en prosa y verso atribuido a Pseudo-Sisberto de Toledo (CCCM 307).

Taio Caesaraugustanus Liber sententiarum

Julia Aguilar Miquel (ed.)

cxcvii + 524, 155 x 245 mm, 2023, € 450 Hardback: ISBN 978-2-503-60167-0 Series: CCSL, vol. 116A Publication scheduled for February 2023

Edición crítica de las Sententiae (CPL

1268) de Tajón de Zaragoza (s. VII), principal testimonio de la recepción de los Moralia gregorianos en la Hispania visigótica.

El presente volumen ofrece la primera edición crítica de la obra fundamental del obispo Tajón de Zaragoza (ca. 600-687), sus Sententiae. Basadas fundamentalmente en la obra gregoriana Moralia in Iob y, de forma secundaria, en otras obras del pontífice y en algunos pasajes, agustinianos y pseudo-agustinianos, las Sententiae de Tajón constituyen el testimonio más temprano de la recepción de Gregorio Magno en la Península Ibérica. Conservada en veintidos manuscritos completos y algunos códices fragmentarios, la obra ha llegado a nuestros días en, al menos, dos recensiones de autor, de las cuales la segunda —cuyo texto es el que aquí se edita— tiene una longitud mayor y fue concebida como la versión definitiva. Julia Aguilar Miquel es profesora de Filología latina en la Universitat de València. Doctora en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid (2020), durante el período predoctoral y postdoctoral ha realizado estancias en instituciones extranjeras como el IRHT (París), la Università degli Studi di Milano y la KU Leuven (Lovaina). Sus principales líneas de investigación son la crítica textual, la paleografía, la codicología y la historia de los textos de época tardoantigua y visigoda. Entre los autores que ha trabajado se encuentran Agustín de Hipona, Gregorio Magno o Tajón de Zaragoza.